Filmele festivalului

Cu începere de la orele 16 şi 18

Língua - Vidas em Português

Limba – Vieţi în Portugheză - 26 februarie 2010 - 2 difuzări: ora 16 şi ora 18

Documentar, Brazilia - Portugalia, 2002, color, 105 min

Regizor: Vitor Lopes
Distribuţie: José Saramago, Teresa Salgueiro, Mia Couto, Martinho da Vila, MadreDeus

Premii
Nominalizat la Cinema Brazil Grand Prize – 2005 - Best Documentary (Vitor Lopes)

Sinopsis
Filmat în şase ţări: Portugalia, Mozambic, India, Brazilia, Franţa şi Japonia, documentarul prezintă viaţa cotidiană a unor personaje cunoscute şi a unor anonimi de pe cele 4 continente. Se construieşte astfel istoria limbii portugheze şi permanenţa sa în diferite culturi de pe planetă, unind astfel zei, melodii şi ritmuri. În călătoria sa, limba portugheză a fost reinventată de sute de ori de colonizatori, imigranţi şi urmaşii acestora.

Acompaniind traiectoriile personajelor sale, documentarul face un portret al limbii portugheze, o limbă cu ambiţii de cucerire a lumii. Sunt folosite ca elemente ajutătoare atât experienţele, cât şi senzaţiile şi speranţele celor intervievaţi, care se transformă astfel în ambasadori ai limbii. Eforturile lor sunt potenţate de peisajele, casele, culturile care se lasă descoperite în fiecare din cele şase ţări vizitate.

Trailer